Why El Salvador President Bukele`s foreign agents law is fueling democratic concerns

Human rights organizations, politicians and experts have sharply criticized a law approved by El Salvador’s Congress this week that seeks to limit foreign influence and corruption

Законът, препоръчан от Букеле, е признат във вторник вечер от Конгрес под корав надзор върху неговата нова партия за хрумвания и заобикаля естествените законодателни процедури. Букеле за първи път се опита да вкара сходен закон през 2021 година, само че след мощен интернационален поврат, той в никакъв случай не е бил изпратен за гласоподаване от цялостния конгрес.

Букеле съобщи, че законът е предопределен да ограничи задграничното въздействие и корупцията. Това идва, откакто държавното управление предприе редица стъпки, които провокираха опасения, че страната може да навлиза в нова вълна от репресии. Критиците предизвестяват, че тя подхожда в сходство с ограниченията, признати от автократичните държавни управления в Никарагуа, Венецуела, Русия, Беларус и Китай.

Ето повече детайлности за корена на рецензията:

някой - самостоятелно или организация, локално или непознато - кой работи в полза на непознатото под закона. Всяко заплащане, без значение дали в брой, артикули или услуги, осъществени на такива групи, ще предстои на налог 30%. Окончателният закон не прецизира по какъв начин ще бъдат употребявани парите от налога.

Докато Съединените щати също имат закон, който изисква лица, работещи от името на задгранични формирания и държавни управления, да се записват, Букеле е надалеч по -широк в обсега и му дава по -големи пълномощия. Доста постоянно срещано е в по-бедните страни в Латинска Америка да зависят от интернационалните долари за помощ, защото постоянно е мъчно да се съберат пари в техните лични страни.

Анализаторите споделят, че необятно определение на „ задграничен сътрудник “ в закона може да обхване:

-организации за правата на индивида

-общността на общността

-организации за права businesses

— Religious groups

— International aid agencies

The law creates a new government body called RAEX, or Registry of Foreign Agents, which will have wide powers, including setting requirements for registration, approving or denying applications, revoking or refusing to renew registrations and to demand documents or information at any time.

Some NGOs can apply for exceptions, but RAEX will Решете кой може да работи в страната. Около 8000 Неправителствени организации работят в Салвадор и постоянно зависят от задграничните дарения заради липса на средства, налични в централноамериканската нация.

Някои от тези групи от дълго време са в несъгласие с Букеле и са подлагали на критика някои от неговите дейности, в това число отричане Следвайте:

-Те би трябвало да се записват в RAEX и да рапортуват източника и задачата на всички дарения.

-Те би трябвало да съхраняват цялостни счетоводни записи, да употребяват банките за транзакции и да следват закони за битка с изпирането на пари.

-те не могат да работят без да се записват. Дарения за недекларирани действия или шерване на информация от името на задгранични донори, без да го етикетират като такива.

Нарушенията на разпоредбите могат да доведат до санкции сред 100 000 до 250 000 $ и вероятно закриване.

Критиците настояват, че Букеле съживи закона, защото в този момент е консолидирал властта във всички клонове на държавното управление. His political alliance with U.S. President Donald Trump has emboldened him.

Bukele announced the law shortly after a protest near his home ended in a violent crackdown by police and two people being arrested.

It comes after a number of moves by Bukele that have raised concerns that the self-described “world's coolest dictator ” is cracking down on dissent.

— Just two days before Законът, признат, държавното управление арестува юрист против корупцията с организацията за правата на индивида Кристосал-един от най-откровените критици на Букеле-по обвинявания в корупция.

-правителството арестува ръководителите на автобусните компании за отвод на заповед от Букеле, оповестена в обществените му медии.

-журналисти с проверяващите новинарски организация El Faro споделиха, че те би трябвало да лепят, откакто получат заповедта от Bukele Подготвяйки заповеди за ареста си, откакто разгласиха отчети за връзките на президента с банди.

- Опозиционният законодател Клавдия Ортис назова закона „ властнически инструмент за цензура “ и съобщи, че президентът президент е несъразмерни равнища на надзор. “It’s obvious that exemptions will only be given to groups that align with the government, while those who expose corruption or abuse will be punished, ” she said.

— Lawyer Roxana Cardona of the NGO Justicia Social y Controlaría Ciudadana said: “The Foreign Agents Law seeks to suppress organizations that promote civic participation or support marginalized groups the state Игнорира. ”

- Едуардо Ескобар, шеф на Acción Ciudadana, добави:„ Това е част от възходящата принуда на държавното управление.